Meltem demiş ki:Bu arada şunu da eklemek istiyorum. Burada yazilanlar, cerebrolysin şudur-budur sakin kullanmayin tarzinda degil. Isteyen istedigini denesin cocugunda, bizim buradaki mesajimiz Ilaci üreten firma, otistik cocuklara bu igneyi tavsiye ediyor mu? etmiyor mu? bunun üzerine ve mesajimizi sadece EBEWE firmasindan gelen orjinal Almanca mesaj ve Tercümesi ile yayinladik. Cerebrolysin`i kullananlar veya kullanmayi düsünenlere etki yapmak degil amacimiz. Ama görüyom ki, EBEWE firmasinin (Cerebrolysin`in Dogdugu Yer) sözleri karsisinda bile hemen bize saldirmayi tercih ediyorsunuz. Bu forum konusu EBEWE Firmasina, bir ebeveyn olarak Cerebrolysin hakkindaki kaygilarimizi dile getirerek ve Viyana`da yasayan bir Doktorun onayladigini belirterek, bizimde ilk agizlardan bu ilacin otistik cocuklara tavsiye edip etmeyeceklerini ögrenmek ve yolumuza o sekilde devam etmek amaci ile attigimiz mesaj karsisinda, EBEWE`den gelen mesajin bu forumda yayinlanmasi üzerinedir. Yayinlamamizin sebebi ise, simdiye kadar duyduklarimizin tamamen aksini söyledikleri icin. Kisaca mesajda siddetle tavsiye edenlere karsi cikiyor firma! ee, bundan daha önemli birsey olamaz, dedik ve paylastik. Fakat, böyle bir irtibata tesekkür alacagimiza (Gerci, tesekkür bile istemem, bazen bazi durumlarda susmak bile en iyi cevaptir.) ne aldik, beddua ve hatta kimileri üye olmak maksadiyla kayit olmak icin, basvuru formunu dolduruken, her soruya sahsa küfürle karsilik vermis. Simdi soruyorum size, otizme tavsiye edilmeyen bir ilaci her yerde ilan etmeye calisan kisi ya da kisiler, EBEWE firmasindan cok daha mi bilgili ki, onlarin yaptiklari yerlere göklere sigdirilamiyorda, bizim burada yayinladigimiz mesaj, -ki Cerebrolysin hakkindaki kendi düsüncelerimiz olmadigi halde, bizler yerden yere vuruluyoruz. Kusura bakmayin ama biz Türk Milleti olarak cogu zaman bilimin pesinde olmadik, hep hurafelerin pesinden gittik ve kaybettik.

Simdi size net olarak diyorum, bizler bu mesaji yayinlayarak araci durumundayiz. Bugün burada cerebrolysin hakkinda bir konu varsa, sayin Dr. Herbert Moessler `in bizim mesajimizi ciddiye alip hemen harekete gecmesi ve bizimle irtibata gecmesi neticesinde olmustur. Eger, bu mesajdaki yazilara itiraziniz varsa, muhatabiniz EBEWE Firmasinda Dr. Herbert Moessler`dir. Buyrun, sizde irtibata gecin ve bize degil, Dr. Herbert`e kafa tutun. Öyle burada insanlarin evlatlarina beddua eder gibi mesajlar cekip egolarinizi tatmin etmeyin. Hep diyorsunuz ya, enerjinizi bosuna harciyorsunuz. Bence sizlerde bizim gibi dogru kisilerle irtibata gecerek enerjinizi harcayin. Su an buraya kac saatlik uyku ile yaziyorum biliyor musunuz? 1 saatlik. Lakin degdi, alabilecegim en emin yerlerden cevabimi aldim. Artik feristahi gelse, o igneyi kimse cocuguma yaptiramaz. Taaa ki, yine EBEWE firmasindan evet " Cerebrolysin otistik cocuklar icin uygundur" yazisi elime gecinceye kadar. Sanirim bu da zormus gibime geliyor.. Bakalim, yarinlar her zaman umuttur. Kimbilir, birgün otizme care olacak bir yöntem cikar. Ama bunu görürüz, göremeyiz Allah bilir.

En dogru kararlar vermeniz umudu ile artik biz Cerebrolysin`de son noktayi koyduk. Karar sizin. Bizde baski yok !!!

Konu herkese açılmıştır!
09.10.2008 tarihinden sonra üye olmayanlarda okuyabilecek şekilde değişiklik yapılmıştır

EBEWE Pharma - Dr. Hebert Moessler Tarafından aldığım cevap:

ALDIĞIM CEVABIN TÜRKÇESİ

Sayın bay Genç, Biz bu olayı araştırdık. Burada bir yanlış anlaşılma olması gerekiyor. Cerebrolysin ilacı felç tedavilerinde, bilhassa Alzheimer`deki gibi Demenz(bunama) hastalıklarında kullanılması tarafımızca tavsiye ediliyor. Cerebrolysin otizmde müsaadesi olmadığı için, cerebrolysin ilacını otizm rahatsızlığında hiçbir zaman tavsiyede bulunmadık. Bahsetmiş olduğunuz Viyana`daki doktorun tavsiyelerinin bizim firmamızla hiçbir bağlantısı yoktur. Bizim bilgilerimize göre, yıllar önce Rusya`da otizm üzerine yapılmış olan klinik araştırmaların söylentilerini yazan kişiler (Krasnoperova et al) otistik çocuklarda pozitif etki gösterdiğini yayınlamışlardır. Bu araştırma tarafımızca biliniyor. Fakat, sadece bu araştırma ile otizm tedavisine tavsiye etmemiz yeterli değildir. Biz, bayan Dr. Ö....`in ortaya çıkarmış olduğu tavsiye fikirlerini desteklemiyoruz. Bu kişinin düşüncelerine direk olarak mani olamayız. Biz, bu yanlış anlaşılmayı açıklaması için, bayan Dr. Ö.... ile irtibata geçeceğiz. Sizin de, bu gibi tavsiyelerden uzak kalmanızı öneririz. Umariz sorularınıza yeterince cevap verebilmişizdir ve bize başvurduğunuz için tekrar size teşekkür ediyoruz. Selamlarımızla, Herbert Moessler ---------------------------------------------------------------------- Dr.Herbert Moessler (e-Mail: Herbert.Moessler@ebewe.com) EBEWE Pharma Mondseestrasse 11 4866 Unterach, Austria Tel +43 7665 8123 700 Fax +43 7665 8123 11 http://www.ebewe.com

---

ALMANCA ORJİNAL MESAJ

Sehr geehrter Hr. Genc, vielen Dank für Ihren Brief und Ihre Anfrage zu Cerebrolysin. Wir sind der Sache nachgegangen und können Ihnen mitteilen, dass es sich hier offenbar um ein Missverständnis handeln muss. Das Arzneimittel Cerebrolysin wird in der Therapie von Schlaganfall und von neurodegenerativen Erkrankungen, insbesondere von dementiellen Erkrankungen wie der Alzheimer’schen Erkrankung verwendet und von uns empfohlen. Da Cerebrolysin für die Indikation Autismus nicht zugelassen ist, haben wir die Verwendung von Cerebrolysin zur Anwendung bei Autismus auch nie empfohlen oder beworben. Die Empfehlung der von Ihnen genannten Ärztin aus Wien steht daher auch nicht in Zusammenhang mit unserer Firma. Nach unserem Wissen beruht diese Empfehlung auf einer klinischen Studie bei Autismus die vor einigen Jahren in Russland durchgeführt und publiziert wurde. In dieser Studie berichten die Autoren (Krasnoperova et al) über positive Effekte von Cerebrolysin bei autistischen Kindern. Diese Studie ist uns bekannt, ist nach unserer Ansicht alleine aber nicht für eine Therapieempfehlung bei Autismus die Autoren. Die Empfehlung von Fr. Dr. Ö.... stellt daher ihre private Meinung dar, die wir nicht unterstützen, auf die wir aber auch keinen direkten Einfluss haben. Wir werden dennoch mit Fr. Dr. Ö.... Kontakt aufnehmen um dieses Missverständnis aufzuklären, und Sie bitten von einer weiteren Empfehlung Abstand zu nehmen. Wir hoffen, dass wir Ihre Fragen hiermit ausreichend beantworten konnten und danken Ihnen nochmals, dass Sie sich an uns gewandt haben. Mit den besten Grüßen, Herbert Moessler ---------------------------------------------------------------------- Dr. Herbert Moessler (e-Mail: Herbert.Moessler@ebewe.com) EBEWE Pharma Mondseestrasse 11 4866 Unterach, Austria Tel +43 7665 8123 700 Fax +43 7665 8123 11 http://www.ebewe.com

Meltem demiş ki:Oglumun dermanini bu igneden bulunca, insanlara ne diyeceksiniz. demissin
-YANI BU KADAR EMINSIN CEREBROLYSININ OTIZME CARE OLDUGUNA AMA SEN OKUDUN EBEWE FIRMASINDAN GELEN MESAJI...ANLAMADIN MI YOKSA HI?

efsane demiş ki:EBEWE Firmasının Yanıtının türkçesini nasıl okuyabilirim.
efsane

YİĞİT demiş ki:Serdar bey yapmış olduğunuz bu çalışmanın okunmasını böyle bir koşula bağlamanızı ilginç buluyorum. Henüz gelen yazıyı okuyamadım, ( Eğer Ebewe'den geldi dediğiniz kurgu ve senoryo değilse ) ama okumadan yazılan ne olursa olsun size şunu söyleyeyim. Benim çocuğumda gerçekten müthiş gelişmeler oldu. Ben bunları paylaşma taraftarı da değildim, bunun için olcay hanımla defalarca tartıştık. Kullanmanın kişinin tercihi olduğunu başkalarına özendirmek tavsiye etmek uygun değil diye. Ancak sizin tavrınızı ve uslubunuzuda anlamak mümkün değil. Kişisel bir tercihi vatan millet meselesine çevirmiş durumdasınız. İnsalara istemedikleri halde mailler atıyorsunuz, bu maillerde tehtid ediyorsunuz, hakeret ediyorsunuz. Herkesin aklı var fikri var hür iradesi var, denemek veya denememek kişinin kendi tercihidir. Ayrıca bu güne kadar hiçkimsenin hak kaybına veya zarar uğramadığı bir durum veya durumsuzluğu dava etmekten bahsediyorsunuz. Siz tercihinizi kullanmamaktan yana kullanmışsınız.Bakın ne güzel kendi hür iradenizle karar vermişsiniz. Kendi hür iardeleriyle kara vermek bizimde hakkımız değilmi. Siz herkesten dahamı akıllısız.